Полисеми

Шта је полисемија:

Полисемија је концепт у области лингвистике који потиче из грчког појма полисемос, што значи " нешто што има много значења ". Полисемична реч је реч која обједињује различита значења .

Реч "свећа" је један пример полисемије. То може значити пловидбу бродом; свећа направљена од воска која служи за осветљавање или може бити коњугација глагола велар, што значи бити опрезан.

Различите варијанте значења могу зависити од етимолошког афинитета дотичне речи, њене метафоричке употребе и, коначно, контекста у који је уметнута, где, у пракси, термин постаје моносемичан, чиме се обезбеђује комуникација.

Полисемија је основна особина лексичких јединица и структурни елемент језика. Супротно од полисемије је моносемија, где реч има само једно значење.

Полисемија и хомонимија

Збуњеност између полисемије и хомонимије је честа појава. Када иста реч има више значења, налазимо се у присуству полисемије. С друге стране, када две или више речи различитог порекла и значења имају исти правопис и фонологију, суочавамо се са хомонимијом.

Реч "манга" је случај хомонимије. То може значити воће или комад кошуље. То није полисемија, јер различита значења речи манго имају различито порекло, тако да неки научници истичу да реч манго треба да има више од једног уноса у речнику.

"Писмо" је полисемична реч. Писмо може бити основни елемент абецеде, текст песме или калиграфија одређеног појединца. У овом случају, различита значења су међусобно повезана јер се односе на исти концепт, на писање.

Полисемија и двосмисленост

Полисемија и двосмисленост имају велики утицај на тумачење. У португалском језику, изјава може бити двосмислена, то јест, она представља више од једне интерпретације. Ова двосмисленост се може појавити због специфичног положаја речи (на пример, прилога) у реченици. Погледајмо следећу реченицу: Људи који имају уравнотежену исхрану су често срећни . У овом случају могу постојати два различита тумачења. Људи имају уравнотежену исхрану јер су срећни или срећни јер имају уравнотежену исхрану.

Слично томе, када је реч полисемична, она може навести особу да учини више од тумачења. Да би се исправно тумачило, веома је важно знати контекст у којем се изговара реченица.