Нико није код куће

Шта је Ненхенхем:

је израз португалског језика, што значи разговор, мекани говор . Користи се и за описивање некога ко превише прича, који гунђа, и чија разговор увијек има досадан или монотони тон.

Нико често није досадна особина некога ко много прича и не предузима ништа. Ек: Не остављајте никога овде и радите како сам вам рекао!

Израз "не оставити никога " значи престати се жалити или говорити и прећи на акцију.

Ничији извор

Израз нхенхенхем је један од неколико бразилских израза који имају аутохтони извор. Речено је, н'нхаем, нико не потиче од Тупија, што значи језик, језик. Поред тога, у Тупију, глагол говорити се преводи " нхе'енг ".

У време колонизације постојала је велика језичка баријера између Индијанаца и странаца, углавном Португалаца. Индијанци, дакле, нису разумјели ништа што је португалски говорио и обрнуто. Дакле, природно је да Индијци нису били заинтересовани за бескрајни разговор (" нхе'енг нхе'енг нхе'енг " - "говоре говоре") насељеника. Данас се овај израз промијенио у његовом писању, али и даље има исти осјећај за некога тко је изнервиран од стране некога тко не зауставља "никога".