Тумачење

Шта је тумачење:

Тумачење је женска именица која карактеризира акцију или ефекат који успоставља однос перцепције поруке коју жели пренијети, било симултано или узастопно, између двије особе или ентитета .

Термин се такође може односити на идеју објашњавања или декларисања значења нечега, превођење са једног језика на други, изражавање или схватање стварности на лични начин, или извођење или представљање уметничког дела.

Реч потиче од латинског интерпретата, онис значи "објашњење, значење".

Тумачење може карактеризирати процес који води појединца да схвати одређено постигнуће и његову накнадну декламацију, као на примјер, пријевод језика који изводи преводилац или преводитељ језика.

Може се сматрати двосмисленим термином, јер се односи и на процес и на резултат нечега што је плод људског дјеловања, као у пракси читања, гдје читатељ користи скуп менталних процеса за разумијевање одређеног текста, поред тога да бисте могли да га коментаришете.

Тумачење речи може бити замењено синонимима који се разликују у складу са наменом његове употребе. Када се термин односи на анализу, кориштени синоними ће бити перспектива, верзија, изглед, визија, критика, анализа итд. Када се та ријеч односи на објашњење, она се може замијенити синонимима као што су смисао, објашњење, егзегеза, појашњење, између осталог.

У музици, интерпретација речи се може заменити перформансом. Када се односи на симултано превођење, користит ће се синоними као што су парафразирање и усмено превођење.

Види значење егзегезе.

Интерпретинг тект

У португалском језику, тумачење текста се односи на чин разумијевања одређеног језика садржаног у тексту, кроз говор који представља поруку коју тај текст жели пренијети.

Да би се ово тумачење учинило на најбољи начин, неке специфичности и захтјеви у тексту, као што су кохезија, кохерентност, параграфтинг и добро дефинисани семантички односи, неопходни су да би читалац имао потпуно разумијевање текста.

Видите и разумевање и кохезију и кохерентност.

Музичка интерпретација

Такође се интерпретира перформанс који изводе уметници, музичари и певачи на бини, јер користе различита средства за комуницирање са публиком.

Легал Интерпретатион

Тумачење, у правној сфери, дефинисано је као разумевање и примена норми права, користећи такозвани херменеутички круг, где правник прикупља текстуалне и нетекстуалне елементе да би разумио чињенице случаја. Овај метод се заснива углавном на аргументацији и заснива се на херменеутици.

Сазнајте више о значењу херменеутике.