Диалецт

Шта је дијалект:

Дијалект је језик који је специфичан за одређене заједнице и постоји истовремено са другим језиком. Као иу Бразилу постоји дијалект цаипира, начин изражавања у унутрашњости и коегзистирају са португалским језиком .

Дијалект има своје лингвистичке ознаке, семантичку структуру, лексикон и фонолошке, морфолошке и синтактичке карактеристике. Обично је ограничена на регионалну заједницу.

То је језичка варијанта која потиче из другог језика. Она не мора нужно потицати на службеном језику територије на којој се говори дијалект.

Понекад се у заједници говори само локални дијалект, без употребе службеног језика земље. На неким мјестима талијанске колонизације у Рио Гранде до Сул, на примјер, постоје села која говоре само дијалект Венета, сјеверне Италије, а изнутра португалски се не говори.

Социолингвистика тврди да постоје други фактори осим регионалних фактора који одређују дијалект. И да постоје такозвани старосни дијалекти (са израженим разликама између генерацијских облика изражавања) и друштвених дијалеката (између различитих друштвених група).

Неки лингвисти схватају португалски језик који се говори у Бразилу као бразилски дијалект, због великих структурних разлика између начина на који се говоре и пишу у Бразилу и Португалу.

Међу синонимима дијалекта су ријечи језик и говоре.

Реч "језик" није тачан синоним за дијалекте, пошто је језик политички окарактерисан израз, у односу на службени језик неке земље.

Примјери дијалеката у Бразилу су дијалект Минас Гераис, дијалект Рио Гранде до Сул, дијалект Бахиа и дијалект Рио.

Дијалект и нагласак

Дијалект и нагласак нису исто. Дијалект се одликује структуром властитог језика групе, било да се ради о различитим ријечима, како конструирати фразе, и тако даље. Акценат је изговор, начин на који се говори. Обележен је ритмом којим се речи изражавају вербално, различити звукови у говору. На пример, у Бразилу се каже да рудари говоре говорећи:

  • Минеирин (минеиринхо)
  • Куиетин

Већ у Рио де Жанеиру, нагласак је обележен позивом цхиадо, звук ЦХ или Кс:

  • Лево (лево)
  • Екцола (школа)

Различити звукови су акценти, а не дијалект.